Pretezno vedroИз рецензије уредника:

“У овој необичној књизи, штампаној двојезично – на српском и енглеском језику, Марко Смуков се по први пут појављује као приређивач.

Њен садржај ће вас насмејати и омогућити вам да неке омиљене шале и вицеве научите на најраспрострањенијем светском језику.

Марко Смуков, дакле, не престаје да изненађује и радује свoју верну читалачку публику.”



Импресије читалаца са интернета:

Силвија Х.

“Ова књига занимљивог упоредног текста на енглеском и српском нуди читаоцу оно чега нема на курсевима и у уџбеницима: мноштво нових речи. Јер језик се састоји од речи, зар не? Према томе, читајући текст на српском могла сам на паралелном енглеском преводу видети како се то исто пише на енглеском. Обрнутим редом странац на тај начин може научити више српских речи. И при томе се забављати и уживати. Доказ да није тачно да “без муке нема науке...” Препоручујем како онима који желе да обогате свој фонд енглеских речи тако и странцима којима недостаје више српских израза.”

Подаци о књизи
Наслов Претежно ведро - Mostly serenely
Издавач Народна књига - Алфа
Година 2004.
Број страна 155
Формат 21 cm
Писмо латиница
ISBN 86-331-1562-X
Куповина

Случајан избор књиге

Gde je Lana Као и Арсеније Божовић (мајстор кик-бокса) о литерарном стваралаштву писца Смукова признајем да имам најбоље могуће мишљење. Али ипак ћу настојати да не будем превише субјективна. Јер за разлику од других читалаца пратила сам изблиза његов рад, па ми је тако познато да неке романе пише годинама. Тако роман "На раскрсници без путоказа" већ шест година никако не успева да приведе крају, а и припрема трећег издања "Лоза", по којем треба да почне снимање ТВ серије, јер већ је са продуцентима закључио уговор по којем им уступа ауторско право, одузела му је половину текуће године. Зато изненађује да је, у међувремену, најновији роман дијалога «Где је Лана» успео да напише за мање од три недеље!

Анкета

Да ли сте читали књиге Марка Смукова?

Афоризми

- Ако желиш да сазнаш шта она о теби стварно мисли, спомени јој неки њен недостатак;

- Ако желиш да нека твоја тајна доспе у јавност, реци жени да је то само за њене уши;

- Неке жене немају среће зато што за њом  јуре у штиклама;

- Паметна девојка која зна шта хоће, понаша се као да то не зна;

- Најпаметнија је девојка која то вешто скрива;

- Ако за њим јуриш у штиклама то може бити разлог што не успеваш да га стигнеш.